Citations anglaises les plus connues – English quotes

Dans cet article nous allons découvrir ensemble les citations anglaises les plus connues et les plus célèbres et leur traduction en français.

Citations anglaises sur l’amitié

“A friend is someone who knows all about you and still loves you”. Elbert Hubbard
Un ami est quelqu’un qui sait tout à propos de vous et vous aime toujours.

« True friends stab you in the front« . Oscar Wilde
Les véritables amis vous poignarde par devant.

« It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend ». William Blake
Il est plus facile de pardonner un ennemi que de pardonner un ami.

Honest criticism is hard to take, particularly from a relative, a friend, an acquaintance, or a stranger. Franklin P. Jones
Une critique est dur à prendre, particulièrement venant d’un parent, un ami, une connaissance ou un étranger.

Friendship is born at that moment when one person says to another: « What! You too? I thought I was the only one.” C.S. Lewis
Une amitié est née à ce moment où une personne dit à une autre : « Quoi !  Toi aussi ? Je pensais que j’étais le seul.

“Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.” Albert Camus
Ne marche pas derrière moi, je ne te guiderai peut-être pas. Ne marche pas devant moi, je ne te suivrai peut-être pas. Marche juste à côté de moi et sois mon ami.

“A friend is someone who knows all about you and still loves you.” Elbert Hubbard
Un ami, c’est quelqu’un qui vous connaît bien et qui vous aime quand même.

« A friend is someone who is there for you when he’d rather be anywhere else. » Len Wein
Un ami est quelqu’un qui est la pour vous alors qu’il préférerait être ailleurs

« Misfortune shows those who are not really friends. » Aristotle
Le malheur dévoile ceux qui ne sont pas vraiment ami.

Citations anglaises sur l’amour

« Woman are meant to be loved, not to be understood« . Oscar Wilde
Les femmes sont faites pour être aimées, pas pour être comprises.

« We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly ». Inconnu
On ne devient pas amoureux en dénichant la personne parfaite, mais en apprenant à connaître parfaitement quelqu’un d’imparfait.

« Sometimes the heart sees what is invisible to the eye. » H. Jackson Brown, Jr
Parfois le coeur voit ce qui est invisible à l’oeil.

There is no remedy for love but to love more. Henry David Thoreau
Il n’y a qu’un remède à l’amour: aimer davantage.

« Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. » Aristote
L’amour se compose d’une seule âme habitant deux corps.

Love is like war: easy to begin but very hard to stop. H. L. Mencken
L’amour est comme la guerre: facile à commencer, mais très difficile à arrêter.

« If you would be loved, love and be lovable. » Benjamin Franklin
Si vous voulez être aimé, aimez et soyez digne d’être aimé.

« Where there is love there is life. » Mahatma Gandhi
Où il y a l’amour, il y a la vie.

« Love doesnt make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile. » Franklin P. Jones
L’amour ne fait pas tourner la terre, mais c’est grâce à lui qu’elle vaut la peine de tourner.

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. Lao Tzu
Être profondément aimé par quelqu’un vous donne de la force, aimer profondément quelqu’un vous donne du courage.

A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous. Ingrid Bergman
Un baiser est un tour délicieux conçu par la nature pour couper la parole quand les mots deviennent superflus.

A flower cannot blossom without sunshine, and man cannot live without love. Max Muller
Une fleur ne peut pas s’épanouir sans soleil, et un homme ne peut pas vivre sans amour.

At the touch of love everyone becomes a poet. Platon
Inspiré par l’amour, tout le monde devient poète.

Gravitation is not responsible for people falling in love. Albert Einstein
La gravité n’est pas responsable des gens qui tombent amoureux.

Citations anglaises sur la sagesse

« You can do anything, but not everything« . David Allen
Tu peux faire quelque chose, mais pas tout.

« Courage is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear« . Ambrose Redmon
Le courage n’est pas l’absence de peur, mais plutôt le jugement que quelque chose est plus important que la peur.

“I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best”.  Marilyn Monroe
Je suis égoïste, impatiente et peu sûre de moi. Je fais des erreurs, je suis hors de contrôle et par moments difficile à gérer. Mais si tu ne peux pas gérer ce qu’il y a de pire chez moi, alors il est absolument certain que tu ne me mérites pour ce qu’il y a de meilleur chez moi.

« Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt« . Abraham Lincoln
Mieux rester silencieux et être pris pour un fou plutôt que parler et enlever tous doute.

« The richest man is not he who has the most, but he who needs the least« . Inconnu
L’homme le plus riche n’est pas celui qui a le plus, mais celui qui a besoin le moins.

“In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on”. Robert Frost
En trois mots je peux résumé tous ce que j’ai appris à propos de la vie : elle se poursuit.

« Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful ». Albert Schweitzer
Le succès n’est pas la clé du bonheur. Le bonheur est la clé du succès. Si tu aime ce que tu fais, tu auras du succès.

“If you want to know what a man’s like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals”. J.K. Rowling
Si vous voulez savoir ce qu’un homme vaut, regarde attentivement comment il traite ce qui lui sont inférieurs, et non pas ses égaux

« Do not seek to follow in the footsteps of the men of old; seek what they sought« . Basho
Ne cherchez pas à suivre les traces des hommes d’autrefois; cherchez ce qu’ils cherchaient.

“Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.” Oscar Wilde
Pardonnez toujours à vos ennemies; rien ne les agace autant.

« It is always more difficult to fight against faith than against knowledge« . Adolf Hitler
Il est toujours plus difficile de se battre contre la foi que contre la connaissance.

« People often say that motivation doesn’t last. Well, neither does bathing – that’s why we recommend it daily« . Zig Ziglar
Les gens disent souvent que la motivation ne dure. Eh bien, la baignade non plus – c’est pourquoi on le recommande tous les jours.

“I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work”. Thomas A. Edison
Je n’ai pas échoué. J’ai juste trouvé 10000 manière qui ne fonctionnera pas.

« Do not look where you fell, but where you slipped« . Proverbe Africain
Ne regarde pas la où tu es tombé, mais la ou tu as glissé.

« A clever person solves a problem. A wise person avoids it« . Albert Einstein
Une personne intelligente résout un problème. Une personne sage les évite.

“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever”. Mahatma Ghandi
Vie comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre pour toujours.

“No one can make you feel inferior without your consent”. Eleanor Roosevelt
Personne ne peut vous faire sentir sans votre consentement.

« The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams« . Eleanor Roosevelt
L’avenir appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves.

« Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people« . Eleanor Roosevelt
Les grands esprits discutent des idées. Les esprits moyens discutent des événements. Les petits esprits discutent des gens.

Citations anglaises sur la famille

“I don’t care how poor a man is; if he has family, he’s rich”. Dan Wilcox and Thad Mumford
Je me moque de la façon dont un homme est pauvre; s’il a de la famille, il est riche.

“When you look at your life, the greatest happinesses are family happinesses”. Joyce Brothers
Quand vous regardez votre vie, les plus grand bonheur sont les bonheurs familliaux.

“You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them”. Desmond Tutu
On ne choisit pas sa famille. Ils sont un don de Dieu pour vous, comme vous l’êtes pour eux.

 

N’hésitez à nous dire en commentaire votre citation préféré.