• Accueil
  • Contact

Apprendre l'anglais en video : cours d'anglais gratuit

  • Grammaire
  • Vocabulaire
  • Erreurs courantes
  • Prononciation
Vous êtes ici : Anglais Video > Phrasal Verbs > Les 7 significations de « MAKE OUT » en anglais – Phrasal verbs

Les 7 significations de « MAKE OUT » en anglais – Phrasal verbs

20 juillet 2014 by coco Leave a Comment

Dans ce cours d’anglais, nous allons voir en vidéo, les 7 significations de « MAKE OUT », un « phrasal verb » très couramment utilisé en anglais.

Le ‘phrasal verb’ MAKE OUT et ses 7 significations en vidéo

1 – MAKE OUT = être capable de voir ou entendre quelque chose

La première signification de MAKE OUT que l’on va voir aujourd’hui est « comprendre », dans le sens je n’entends pas ou je ne vois pas. Par exemple, au téléphone lorsque l’on entends pas ce que la personne dit car le volume est trop bas, car il y a trop de bruit ou encore car ça coupe.
Ou par exemple une petit détail que l’on arrive pas à voir sur une image.

I can’t make out what you’re saying. Je n’arrive pas à comprendre ce que tu dis (le volume est trop bas, le réseau sature,…)
I can’t make out what he’s saying. Je n’arrive pas à comprendre ce qu’il dit (je n’arrive pas à entendre)
I can’t make it out. J’arrive pas à comprendre (j’arrive pas à entendre ou j’arrive pas à voir)
He was so far away, we really couldn’t make out what he was saying. Il était tellement loin, on ne pouvait vraiment pas comprendre ce qu’il dit.

2 – MAKE OUT = faire un chèque l’ordre de

On utilise aussi MAKE OUT pour dire que l’on fait un chèque à l’ordre de quelqu’un. On pourrait également dire en anglais « to make a check payable to a person »

I made the check out to the president. J’ai fait un chèque à l’ordre du président. (I make the check payable to the president).

3 – MAKE OUT = Faire semblant, faire comme ci

En anglais, on peut également traduire MAKE OUT par le verbe « to pretend » qui signifie faire semblant, faire comme ci,…

Don’t make out like you know the answer! Ne fais pas comme ci tu connaissais la réponse
He made out that he was ill so that he didn’t have to go to school. Il a fait semblant d’être malade pour ne pas être obligé d’aller à l’école.

4 – MAKE OUT = Progression…

Ici on utilise MAKE OUT à la forme -ING pour indiquer une progression. Comment ça se déroule,…

How is your son making out at school. Comment ça se passe pour ton fils à l’école?

5 – MAKE OUT = Embrasser quelqu’un passionnément

Une des définition très utilisée de MAKE OUT est : embrasser quelqu’un passionnément.

I saw them making out at the party. Je les ai vu s’embrasser passionnément à la soirée.

6 – MAKE OUT = Discerner un petit détail

I can’t make out what it says at the bottom. Je n’arrive pas à discerner ce qui est dit dans le bas.

7 – MAKE OUT = Comprendre la nature ou la personnalité de quelqu’un, cérner quelq’un

He is strange, I can’t make him out. Il est bizarre, je n’arrive pas à le cerner

Partager la publication "Les 7 significations de « MAKE OUT » en anglais – Phrasal verbs"

  • Facebook
  • Twitter

Ne partez pas avant d'avoir vu ces articles :

phrasal verbs argent moneyPHRASAL VERBS ou POSTPOSITIONS sur le thème de l’ARGENT (MONEY) – Cours d’anglais en video phrasal verbs17 Phrasal verbs ou postposition à connaître en image et en vidéo every each allLa différence entre EACH, EVERY et ALL en anglais – Grammaire verbe conduite route anglais10 expressions anglaises en rapport avec la conduite et la route -Verbes

Filed Under: Phrasal Verbs

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

CommentLuv badgeMontrer plus d'articles

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

BANNER-gymglish2017

Catégorie

Réseaux Sociaux



Suivre @Eanglaise

Top articles

  • Les 12 mois de l'année en anglais - Cours d'anglais de base
    Les 12 mois de l'année en anglais - Cours d'anglais de base
  • Comment prononcer BITCH et BEACH en anglais - Prononciation anglaise
    Comment prononcer BITCH et BEACH en anglais - Prononciation anglaise
  • Citations anglaises les plus connues - English quotes
    Citations anglaises les plus connues - English quotes
  • Poser une question fermée en anglais
    Poser une question fermée en anglais
  • Vocabulaire : Chercher, trouver et avoir un travail en anglais
    Vocabulaire : Chercher, trouver et avoir un travail en anglais
  • Meilleurs sites web pour améliorer votre prononciation et votre oral en anglais
    Meilleurs sites web pour améliorer votre prononciation et votre oral en anglais
  • Hétéronymes les plus connus à connaître en anglais et en vidéo
    Hétéronymes les plus connus à connaître en anglais et en vidéo
  • 10 manières d'utiliser le mot "WAY" en anglais
    10 manières d'utiliser le mot "WAY" en anglais
  • La différence entre TO et FOR en anglais
    La différence entre TO et FOR en anglais
  • 10 expressions anglaises en rapport avec la conduite et la route -Verbes
    10 expressions anglaises en rapport avec la conduite et la route -Verbes

Copyright © 2023 · Anglaisvideo · Tous droits réservés | Contact

Copyright © 2023 · Lifestyle Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in