Hétéronymes les plus connus à connaître en anglais et en vidéo

Dans ce cours d’anglais nous allons voir les hétéronymes les plus connus en anglais et en vidéo.

Les hétéronymes sont des mots qui s’écrivent pareils, mais ne prononcent pas pareil et non pas la même signification.

Pour ceux qui confondraient les hétéronymes, les homophones ou encore homographes,… voici une petite image qui récapitule leurs différences :

 

6 Hétéronymes en anglais et en vidéo avec une prononciation américaine

DOVE

1. La première signification de « dove » est : Colombe. (Voir prononciation dans la vidéo)
2. La deuxième signification de « dove » est la forme passé du verbe « dive » qui signifie plonger.

CLOSE

1. « Close » en tant que verbe est prononcé avec le son « z » = Fermer
2. « Close » en tant qu’adjectif est prononcé avec le son « s » = proche, près

ALTERNATE

1. En tant que verbe, « OLTEUNÈYT » signifie basculer entre deux choses (to go back and forth between two things)
2. En tant que nom ou adjectif, « OLTEUNÈT » signifie un autre choix, une alternative.

DESERT

1. En tant que verbe « diZEURT » signifie « déserter » (comme un soldat qui déserte)
2. En tant que nom « DÈzeurt » signifie comme un français « désert » l’espace constitué de sable et de dune 😉

LEAD

1. En tant que verbe « LID » le même son que dans « she », signifie guider (comme un leader ;p)
2. Prononcé « Lèd » le même son que dans le mot anglais « bed », ça signifie « plomb » (l’élément)

TEAR

1. Prononcé « Tir », c’est un nom et ça signifie « larme »
2. Prononcé « Tèr » c’est un verbe et ça signifie « déchirer »

Hétéronyms en anglais et en video avec des exemples

Hétéronymes et les mots à deux syllabes en anglais

Petite règle sur les hétéronymes contenant seulement deux syllabes :
> On mets l’accent sur la première syllabe lorsque c’est un nom (ou adjectif).
> On mets l’accent sur la deuxième syllabe lorsque c’est un verbe.

Exemple : « CONtrakt » lorsque c’est un nom (ou adjectif) et « conTRAKT » lorsque c’est un verbe.

Voici d’autres exemples d’hétéronymes à deux syllabes :

Mot de base	NOM / ADJECTIF	Définition	VERBE	Définition
Contract	CONtrakt	Un contrat	conTRAKT	Contracter une maladie par exemple
Project	PROjekt	Un projet	proJEKT	Projeter
Conflict	CONflict	Un conflit	conFLÈKT	Être en conflit
Contrast	CONtrast	Un contraste	conTRAST	Contraster

 

Hétéronymes et homophones en vidéo avec prononciation en anglais américain

Une petite vidéo bonus avec des hétéronyms mais aussi des homophones