Cours d’anglais avec GymGlish – Exemple en vidéo

Restaurant worker: Good evening. I mean good morning. San Fransushisco, can I take your order please?

Philip: Yeah, hi. I’d like to order some food please. Restaurant worker: Some sushi?

Philip: I’d really prefer pizza, but I’ve been all the way through the yellow pages and you’re the only place that’ll deliver at 5AM.

Restaurant worker: But we sell sushi, not pizza. We do sashimi and yakitoris too. Yakitoris are kinda like pizza.

Philip: Are they cooked? I don’t want any of that raw food. I’m hungry, man!

Restaurant worker: Yeah, they’re cooked. Mostly. Would you like chicken, pork, or beef?

Philip: Can’t you do pepperoni?

Restaurant worker: No, they’re not pizzas. We’re San Fransushisco. We make sushi, sashimi and yakitoris.

Philip: Alright, how about this: you make me a pepperoni yakitori. That might be easier for everyone. I get what I want, you get to hang up.

Restaurant worker: We don’t have pepperoni. Don’t you just, like, have pizza in your house? Most people have pizza at home.

Philip: Wait! What did you say?! Let me go check something… I have pizza! I have pizza in my freezer! Good luck with the rest of your shift, sucker!

Employé du restaurant : Bonsoir. Ou plutôt bonjour. San Fransushisco, puis­je prendre votre commande ?

Philip : Ouais, salut. Je voudrais commander à manger, s’il vous plaît. Employé du restaurant : Des sushis?

Philip : Je préfèrerais vraiment une pizza, mais j’ai épluché toutes les pages jaunes et vous êtes le seul restaurant qui livre à cinq heures du matin.

Employé du restaurant : Mais nous vendons des sushis, pas des pizzas. Nous avons aussi des sashimis et des yakitoris. Les yakitoris, c’est un peu comme la pizza.

Philip : Ils sont cuits ? Je ne veux pas de cette nourriture crue. J’ai faim, mec!

Employé du restaurant : Oui, ils sont cuits. Relativement. Vous désirez du poulet, du porc ou du bœuf ?

Philip : Vous n’avez pas de pepperoni ?

Employé du restaurant : Non, ce ne sont pas des pizzas. On est San Fransushisco. On fait des sushis, des sashimis et des yakitoris.

Philip : D’accord, que dites­vous de ça : vous me faites un yakitori au pepperoni. Ce sera peut­être le plus simple pour tout le monde. J’obtiens ce que je veux et vous pouvez raccrocher.

Employé du restaurant : Nous n’avons pas de pepperoni. Vous n’avez pas tout simplement une pizza chez vous ? La plupart des gens ont une pizza à la maison.

Philip : Attendez ! Qu’est­ce que vous avez dit ?! Laissez­moi vérifier quelque chose… J’ai une pizza ! J’ai une pizza au congélateur ! Bonne chance pour la fin de ton service, crétin!