Les fruits en anglais
Liste complète avec phonétique, faux amis à éviter, expressions utiles — et notre sélection des 5 meilleures vidéos YouTube pour maîtriser la prononciation comme un natif.
En anglais, les fruits les plus courants sont : apple (pomme), banana (banane), strawberry (fraise), grape (raisin), pineapple (ananas), peach (pêche), pear (poire), cherry (cerise), mango (mangue) et watermelon (pastèque). Attention aux faux amis : prune en anglais signifie pruneau (pas prune fraîche), et grape signifie raisin (pas grappe).
Liste des fruits en anglais : 50 mots avec phonétique
Tableau complet avec prononciation phonétique simplifiée et niveau de difficulté pour les francophones :
| Français | Anglais | Phonétique | Piège |
|---|---|---|---|
| Pomme | Apple | /ˈæp.əl/ | |
| Banane | Banana | /bəˈnɑː.nə/ | |
| Fraise | Strawberry | /ˈstrɔː.bər.i/ | ⚠️ W muet |
| Raisin | Grape | /ɡreɪp/ | ⚠️ ≠ grappe |
| Ananas | Pineapple | /ˈpaɪn.æp.əl/ | |
| Pêche | Peach | /piːtʃ/ | |
| Poire | Pear | /peər/ | |
| Orange | Orange | /ˈɒr.ɪndʒ/ | ⚠️ 2 syllabes en anglais |
| Citron jaune | Lemon | /ˈlem.ən/ | |
| Citron vert | Lime | /laɪm/ | |
| Framboise | Raspberry | /ˈrɑːz.bər.i/ | ⚠️ P muet |
| Myrtille | Blueberry | /ˈbluː.bər.i/ | |
| Cerise | Cherry | /ˈtʃer.i/ | |
| Mangue | Mango | /ˈmæŋ.ɡəʊ/ | |
| Pastèque | Watermelon | /ˈwɔː.tər.mel.ən/ | ⚠️ Stress sur WAter |
| Kiwi | Kiwi | /ˈkiː.wiː/ | |
| Abricot | Apricot | /ˈeɪ.prɪ.kɒt/ | |
| Prune fraîche | Plum | /plʌm/ | ⚠️ ≠ prune (séchée) |
| Pruneau | Prune | /pruːn/ | ⚠️ Faux ami ! |
| Grenade | Pomegranate | /ˈpɒm.ɪ.ɡræn.ɪt/ | ⚠️ Complexe |
| Figue | Fig | /fɪɡ/ | |
| Melon | Melon | /ˈmel.ən/ | |
| Pamplemousse | Grapefruit | /ˈɡreɪp.fruːt/ | |
| Coco | Coconut | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | |
| Avocat | Avocado | /ˌæv.əˈkɑː.dəʊ/ | ⚠️ Stress sur -CA- |
| Papaye | Papaya | /pəˈpaɪ.ə/ | |
| Litchi | Lychee | /ˈlaɪ.tʃiː/ | |
| Groseille | Currant | /ˈkʌr.ənt/ | |
| Mûre | Blackberry | /ˈblæk.bər.i/ | |
| Nectarine | Nectarine | /ˈnek.tər.iːn/ |
Les faux amis des fruits en anglais à ne pas confondre
Certains mots semblent logiques mais piègent systématiquement les francophones :
Expressions et idiomes anglais avec des fruits
Les natifs utilisent les fruits dans de nombreuses expressions courantes. En les connaissant, vous comprenez des films, séries et conversations que d'autres francophones rateraient complètement :
| Expression anglaise | Traduction littérale | Sens réel |
|---|---|---|
| The apple of my eye | La pomme de mon œil | La prunelle de mes yeux, quelqu'un de très cher |
| Go bananas | Aller bananes | Devenir fou, perdre la tête |
| A lemon | Un citron | Un produit défectueux, une mauvaise affaire |
| Cherry-pick | Cueillir des cerises | Choisir sélectivement le meilleur |
| Sour grapes | Des raisins aigres | Faire comme si on ne voulait pas ce qu'on ne peut pas avoir |
| The cherry on top | La cerise sur le dessus | La touche finale, le petit plus qui complète tout |
| Peachy | Qui ressemble à une pêche | Super, parfait (argot américain) |
| In a nutshell | Dans une coquille de noix | En résumé, en bref |
Notre sélection des 5 meilleures vidéos YouTube pour apprendre les fruits en anglais
Nous avons regardé et comparé des dizaines de vidéos. Ces 5 sont complémentaires : prononciation, mémorisation visuelle, quiz et couverture exhaustive. Regardez-les dans l'ordre pour une progression optimale.
Vidéo 1 — Learn Names of Fruit, Vegetables & Nuts — British English with Lucy
— English with Lucy — La référence pour la prononciation britannique. Lucy couvre fruits, légumes et noix avec une articulation parfaite et des exemples en contexte. Idéale pour débutants et intermédiaires.
Points clés à retenir
- "Strawberry" (fraise) : le W est muet, on dit STRAW-bree — jamais STRAW-berry
- "Pineapple" (ananas) : rien à voir avec pine (pin) ni apple (pomme) — faux ami visuel classique
- "Peach" (pêche) se prononce PEETCH — le EA fait toujours le son long I en anglais
- "Plum" (prune) : attention, "prune" en anglais = pruneau séché, pas la prune fraîche
Vidéo 2 — 50 Fruits and Vegetables in English — British Pronunciation
— Learn English with TV Series — 50 fruits et légumes prononcés lentement en anglais britannique avec le mot affiché à l'écran. Parfaite pour mémoriser visuellement et auditivement en même temps.
Points clés à retenir
- "Raspberry" (framboise) : le P est complètement silencieux — on dit RAZ-bree, jamais RASP-bree
- "Grape" (raisin) se prononce GREꞮP — le A est long comme dans "late" ou "date"
- "Lemon" et "lime" : deux agrumes différents — le citron jaune c'est lemon, le citron vert c'est lime
- "Courgette" (GB) = "Zucchini" (US) — les Américains n'utilisent jamais courgette
Vidéo 3 — Master Fruits Vocabulary in English FAST — Prononciation claire
— English Pronunciation Pro — Méthode accélérée : chaque fruit est prononcé plusieurs fois avec zoom sur la bouche. Idéale si vous avez peu de temps et voulez ancrer rapidement les prononciations difficiles.
Points clés à retenir
- "Watermelon" : le stress tombe sur WAter-melon — beaucoup de francophones accentuent wrongly le -melon
- "Cherry" (cerise) : le CH se prononce comme dans "cheese", pas comme en français
- "Fig" (figue) : ultra court, une seule syllabe — ne pas confondre avec "fee" (frais/honoraires)
Vidéo 4 — Learn 100+ Fruits and Vegetables in English with Pronunciation
— English Vocabulary — Le tour complet en une vidéo : plus de 100 noms avec prononciation claire et image de chaque fruit. Parfaite à regarder une première fois, puis à repasser en mode quiz.
Points clés à retenir
- "Apricot" (abricot) : AP-ri-cot en anglais britannique, AY-pri-cot en américain — les deux sont corrects
- "Avocado" : même mot en anglais, mais le stress change — on dit a-vo-CA-do
- "Pomegranate" (grenade) : pom-EH-gran-et — un des mots les plus mal prononcés par les francophones
Vidéo 5 — 81 Fruits and Vegetables in Alphabetical Order — English Vocabulary
— Learn English Vocabulary — 81 fruits et légumes en ordre alphabétique avec image et prononciation. Format parfait pour réviser ou pour tester ses connaissances de A à Z.
Points clés à retenir
- "Aubergine" (GB) = "Eggplant" (US) — deux mots totalement différents pour le même légume
- "Beetroot" (GB) = "Beet" (US) — la betterave a aussi deux noms selon l'accent
- "Cucumber" (concombre) : CUE-cum-ber — le U est long comme dans "cute"
Comment utiliser ces vidéos pour vraiment progresser
Regarder une vidéo passivement aide peu. Voici la méthode que nous recommandons pour ancrer le vocabulaire des fruits en anglais durablement :
- Première lecture active — Regardez la vidéo 1 avec le tableau ci-dessus ouvert. Pour chaque fruit, cherchez dans le tableau et vérifiez la phonétique.
- Test de reconnaissance — Regardez la vidéo 5 (81 fruits en ordre alphabétique) en mode quiz : mettez sur pause à chaque image et tentez de nommer le fruit avant d'entendre la réponse.
- Répétition espacée — Revenez sur les 3 faux amis qui vous ont piégé, et revoyez-les dans 2 jours, puis 7 jours, puis 30 jours.
- Contexte réel — La prochaine fois que vous faites vos courses, nommez mentalement chaque fruit en anglais. La mémoire s'ancre avec l'usage concret.
D'autres vidéos YouTube sur les fruits et légumes en anglais
Notre sélection ne s'arrête pas là. Voici d'autres vidéos que nous avons retenues pour approfondir — selon votre niveau et votre style d'apprentissage :
Pour les enfants (et les adultes visuels)
- Fruits and Vegetables — Learn English for Kids Vidéo colorée et lente, idéale pour ancrer les bases visuellement. Parfaite aussi pour les adultes qui aiment les associations image/mot.
- Fruit & Vegetable Vocabulary for Beginners — Repeat after me Format "repeat after me" : vous entendez, vous répétez. L'une des meilleures méthodes pour fixer la prononciation en mémoire musculaire.
- Kids Vocabulary — Fruits & Vegetables (English educational) Classique parmi les classiques. Images, noms et prononciation. Simple, efficace, sans distraction.
Pour s'entraîner et tester ses connaissances
- English Vocabulary Games — Guess the Fruit or Vegetable Jeu interactif : devinez le fruit ou le légume avant que le chrono expire. Format engageant pour tester ce qu'on a appris.
- The Alphabet — Fruits, Vegetables and Plants A to Z Parcourir l'alphabet avec des fruits et légumes : format mémo original pour ceux qui aiment l'ordre alphabétique comme support de mémorisation.
Pour les niveaux intermédiaires et avancés
- Learn Names of Fruit & Vegetables — English Vocabulary Lesson Leçon complète avec contexte et exemples en phrases. Idéale pour passer du mot isolé à l'utilisation en contexte réel.
- Fruit and Vegetable Vocabulary — Pronunciation & Speaking Focus sur la speaking — comment utiliser ces mots dans des phrases naturelles. Niveau intermédiaire, accent américain clair.
Questions fréquentes sur les fruits en anglais
Comment dit-on 'fruits' en anglais ?
Le mot "fruits" en anglais est "fruits" (pluriel) ou "fruit" (singulier collectif). On dira "I eat fruit every day" ou "These fruits are delicious." Les deux sont corrects selon le contexte.
Comment se prononce 'strawberry' en anglais ?
"Strawberry" (fraise) se prononce STRAW-bree en anglais britannique. Le W est muet et le deuxième syllabe est réduit. Ne prononcez pas chaque lettre séparément — c'est une erreur très fréquente chez les francophones.
Quelle est la différence entre 'fruit' et 'vegetable' en anglais ?
En anglais courant, "fruit" désigne les fruits sucrés qu'on mange crus (apple, mango, cherry...) et "vegetable" désigne les légumes (carrot, broccoli, onion...). L'avocat et la tomate sont botaniquement des fruits, mais en anglais courant on les appelle vegetables.
Comment dire 'ananas' en anglais ?
"Ananas" se dit "pineapple" en anglais. Le mot vient de la ressemblance avec une pomme de pin (pine cone) et une pomme (apple). Prononciation : PINE-ap-el.
Qu'est-ce que 'lime' en anglais ?
"Lime" en anglais désigne le citron vert (le petit citron acide qu'on utilise dans les cocktails et la cuisine thaïe). Ne pas confondre avec "lemon" qui est le citron jaune. "Lime" peut aussi désigner la tilleul en botanique.
Comment dit-on 'prune' en anglais ?
"Prune" en anglais signifie pruneau (prune séchée), pas la prune fraîche. La prune fraîche se dit "plum". C'est un faux ami classique pour les francophones.
Continuez votre apprentissage du vocabulaire anglais
Vous maîtrisez les fruits ? Explorez d'autres thèmes de vocabulaire avec la même approche :