Vocabulaire sur l’homosexualité – Homosexuel, Gay , lesbienne, bisexuel, transgenre

Aujourd’hui, nous allons apprendre l’anglais avec du vocabulaire un peu spéciale! Voyons ensemble dans ce petit cours d’anglais en vidéo du vocabulaire et des expressions anglaises en rapport avec l’homosexualité, la GAY attitude!!!

Vocabulaire de l’homosexualité en anglais et en vidéo

Le mot à connaîre : QUEER

Le mot « QUEER » est un terme général désignant les lesbiennes, les gay, les bisexuels et les transgenre.
Un acronyme très connu pour désigner les « QUEER » : LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender).

LGBT : Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender

Lesbian vous l’aurez deviné signifie tous simplement lesbienne.
Gay (ou homosexual) peut s’utiliser aussi bien pour un homme aimant les homme que pour une femme aimant les femmes. Mais de manière général on utilise se terme pour désigner un homme attirer par les hommes (tout comme en français d’ailleurs).
Bisexual signifie bisexuel comme français, il s’agit d’une personne attirer par les deux sexes.
Pour désigner quelqu’un de bisexuel, on peut aussi utiliser l’expression « swing both ways » ou encore « switches sides ».
Un transgenre est une personne qui est née avec un organe femelle mais qui s’identifie à un homme ou se comporte comme homme, de même avec une personne qui nait avec un organe male mais qui au fond de lui (ou elle) est une femme.

Une autre expression anglaise pour désigner quelqu’un de gay (homme ou femme) : « plays for the other team ».

Argot ou SLANG en anglais en rapport avec l’homosexualité

Quelques termes en argot pour dire Lesbienne :

Dyke signifie une lesbienne ou plutôt une gouine
Butch se dit d’une fille se comportant comme un homme, étant masculine. On peut traduire en français par : un bonhomme, un hommasse,…

Quelques termes en argot pour dire Gay :

A twinkie est un petit homme, jeune et mignon et qui se comporte comme une femme dans les gestes et apparence (A titre de comparaison, on peut citer steevie de loft story :p)
Bear c’est un peu l’inverse du « twinkie », il est plus brute, il fait plus homme que le twinkie.

D’autres mots à connaître sur l’homosexualité en anglais

Partner

En général, lorsque l’on utilise le terme « partner » pour désigner son conjoint, cela signifie que l’on est gay.

Gaydar

On utilise le terme gaydar pour désigner quelqu’un qui reconnait très facilement les gays (un radar à gay :p)