Verbes et constructions grammaticales en anglais
MAKE ou DO ? Les collocations verbales en anglais ne se traduisent pas mot à mot depuis le français. Ces 13 articles couvrent les constructions verbales qui posent le plus de problèmes : MAKE vs DO, les verbes irréguliers, et les règles fondamentales de la grammaire anglaise.
Les constructions verbales : la partie la plus idiomatique de l'anglais
On ne "fait" pas une décision en anglais — on la "makes". On ne "fait" pas ses devoirs — on les "does". MAKE et DO ne correspondent pas au verbe "faire" : ils suivent des collocations fixes que même les anglophones natifs ont intégrées inconsciemment. Les apprendre par liste thématique est la méthode la plus efficace.
Articles sur les verbes et constructions
Adjectifs comparatif et superlatif en anglais : règles, irréguliers et exemples
Maîtrisez le comparatif et le superlatif en anglais : formation avec -er/-est et more/most, adjectif…
Lire l'article →
Articles en anglais : a, an, the — toutes les règles avec exemples
Maîtrisez les articles anglais a, an et the : règles du son, article défini et indéfini, zero articl…
Lire l'article →
Connecteurs logiques en anglais : however, therefore et tous les essentiels
Maîtrisez les connecteurs logiques anglais : however, therefore, furthermore, nevertheless, conseque…
Lire l'article →
Les contractions en anglais : liste complète et règles d'utilisation
Liste complète des contractions anglaises avec BE, HAVE, WILL, WOULD et NOT. Règles d'utilisation, p…
Lire l'article →
Ellipse et substitution en anglais : so do I, neither did she, réponses courtes
Maîtrisez l'ellipse verbale et la substitution en anglais : so do I, neither did she, réponses court…
Lire l'article →
Gérondif et infinitif en anglais : -ing ou to, toutes les règles
Maîtrisez le gérondif (-ing) et l'infinitif (to) en anglais : verbes qui prennent l'un ou l'autre, c…
Lire l'article →
Inversion en anglais : Never have I, Not only, Had I known — grammaire avancée
Apprenez l'inversion grammaticale en anglais : adverbes négatifs (Never have I, Rarely does she), No…
Lire l'article →
Les modaux en anglais : can, must, should et tous les autres expliqués
Maîtrisez les 9 verbes modaux anglais (can, could, will, would, shall, should, may, might, must) : c…
Lire l'article →
Pronoms relatifs en anglais : who, which, that, whose — guide complet
Maîtrisez les pronoms relatifs en anglais : who, which, that, whose, where, when, why. Propositions …
Lire l'article →
Quantifieurs en anglais : some, any, much, many, few, little — guide complet
Apprenez à utiliser les quantifieurs anglais : some vs any, much vs many, few vs little, a few vs a …
Lire l'article →
Former des questions en anglais : guide complet avec DO, WH- et question tags
Apprenez à former toutes les questions en anglais : questions fermées et ouvertes, auxiliaires DO/DO…
Lire l'article →
MAKE vs DO en anglais : règles, collocations et 40+ exemples
Comment choisir entre MAKE et DO en anglais ? Règle générale, tableau de 40+ collocations fixes, exc…
Lire l'article →
Les 5 règles fondamentales de la grammaire anglaise
Guide d'orientation grammaire anglaise : ordre des mots SVO, articles a/an/the, present perfect vs p…
Lire l'article →Questions fréquentes sur les verbes anglais
MAKE vs DO — règle générale en une phrase
MAKE = créer, produire, causer (make a cake, make a decision, make a mistake). DO = activité, tâche, action générale (do homework, do the dishes, do exercise). Test rapide : si vous pouvez substituer "créer", c'est MAKE. Sinon, c'est souvent DO.
Quels sont les verbes irréguliers les plus importants ?
Les 10 à maîtriser en priorité : be/was-were/been, have/had/had, go/went/gone, get/got/got, make/made/made, take/took/taken, come/came/come, see/saw/seen, give/gave/given, know/knew/known. Ces 10 verbes couvrent une part majeure des conversations et textes réels.
Ordre des mots en anglais — SVO et exceptions
L'anglais suit l'ordre Sujet + Verbe + Objet (She reads books). Contrairement au français, l'objet ne se déplace pas librement. Exceptions principales : les questions (inversion sujet/auxiliaire), les négations avec not, et les adverbes de fréquence (avant le verbe principal).
Qu'est-ce qu'une collocation en anglais ?
Une collocation est une combinaison de mots naturellement associés en anglais. On ne "dit" pas un mensonge — on le "tells" (tell a lie). On ne "prend" pas une photo — on la "takes" (take a photo). Ces associations ne se traduisent pas mot à mot. Les apprendre par groupes thématiques (collocations avec MAKE, TAKE, DO) est la méthode la plus efficace.