Sometimes VS Sometime – Quelle est la différence

Voici 2 mots qui portent à confusion : sometimes et sometime. Voyons la différence en vidéo.

 

Récapitulatif de la vidéo :

Sometimes

Sometimes (avec un « S« ) est un adverbe de temps qui signifie parfois. On peut le situer dans le même groupe que Always (Toujours), Never (Jamais), Often (Souvent),…

Sometime

Sometime (sans « S« ) quant à lui peut être utilisé de plusieurs façon :

• Pour exprimer un moment indéfini dans un temps donné :

Sometime next year : on ne sais pas quand exactement mais ce sera un jour de l’année prochaine
Sometime this week end : On ne sait pas quand exactement mais ce sera ce week end

Cela peut également être dans le passé :

She got married sometime last year : Elle s’est marrié l’année dernière, je ne sais pas quand exactement mais c’était l’année dernière.

• Pour exprimer un moment indéfini dans le futur :

We should go for a drink sometime : On devrait aller boire un verre un jour / On devrait aller boire un verre un de ces quatres. On ne sait pas quand exactement mais un jour (ou un de ces quatres) on devrait boire un coup.