Quand utiliser l’article « THE » en anglais – 8 règles

Dans cette vidéo, nous allons voir 8 règles pour savoir quand utiliser l’article « THE » en anglais.

L’article « THE » peut être traduit en français par LE, LA ou encore LES. Voyons dans cette vidéo quand utiliser l’article « THE » ou non en anglais.

 

8 règles pour l’utilisation de l’article THE en anglais

1 – Les PAYS

En règle général, on utilise pas l’article « THE » pour la plupart des pays en anglais.

She lives in England
They live in America
I am going to France

Mais il y a une exception. Lorsque l’on parle d’un groupe d’état, un pays contenant plusieurs états ou plusieurs nation, on utilise l’article « THE » en anglais.

The USA, the UK,… (On dit : THE United Kingdom mais on dit England)

De plus, lorsque les pays (ou lieux géographique) font référencent à par exemple : une île, une mer, une rivière, une montagne, ou autre,… on ajoutera alors également l’article « THE ».

The Philippines (sous entendu : the Philippines islands)
The Virgin (islands)
The Gambia (river)
The Bahamas (island)
The Atlantic (sea)
The Alps (mountains)

Vous pouvez également voir cet intéressant article du site QuickAndDirtyTips concernant l’article THE et certain pays.

 

2 – Les REPAS

Lorsque l’on parle de repas : breakfast (petit déjeuner), lunch (déjeuner), dinner (dîner) ou encore brunch, il y a deux possibilité: si l’on parle du repas en général, on utilisera pas l’article « THE »

I don’t eat breakfast (lorsque l’on parle du petit déjeuner en général)

Par contre, si l’on parle d’un repas spécifique, on utilisera l’article « THE« .

We didn’t like the dinner. (Lorsque l’on parle par exemple d’un dîner que l’on a eu et que l’on a pas aimé.)

 

3 – Les JOBS

Lorsque l’on parle de Jobs, on utilise un article indéfini (« a » ou « an« ).

I want to be a politician.

 

4 – Les NOMS PROPRES

Pour les noms propres, on utilise pas d’article défini, on n’utilise par l’article « THE » en anglais.

See you on Monday
He lives in London
June, August, Friday,…

 

5 – Les LANGUES

De même que pour les noms propres, on utilise pas l’article « THE » en anglais pour les langues.

He speaks Russian

 

6 – Les choses UNIQUE

Lorsque l’on parle de choses UNIQUE, comme le soleil, la lune ou encore internet, on utilise l’article THE.

The moon is beautiful
He is always on the internet (et non pas : he is always on internet)

 

7 – Les NOMS INDÉNOMBRABLES

Pour les noms indénombrables on utilise l’article THE lorsque l’on parle de quelque chose en particulier et on utilise pas l’article THE lorsque l’on parle de quelque chose en générale.
De plus, on ne met pas de « s » synonyme de pluriel.

I like bread
I like the bread

 

8 – Les NOMS ABSTRAITS

Pour les noms abstraits, on utilise la même règle que pour les noms indénombrables.

The information was helpful (specific)
Freedom is worth dying for (général)